Der Ambiguität stammt vom lateinischen Begriff „ambiguus“ und wird mit „zweifelhaft“ übersetzt. Bezogen auf die Anlage-Ambiguität meint es den Zweifel der Anleger an ausländischen Märkten, obwohl diese in der Regel gleich gestrickt sind wie der heimische Markt und somit auch die ähnlichen Risiken und Chancen aufzeigen. Teilweise sind die Gefahren am nationalen Markt sogar höher als am internationalen.