Hierbei wird die Rendite der herkömmlichen Anleihe ins Verhältnis zur realen Rendite der inflationsindexierten Anleihe gesetzt:

Break-Even-Inflationsrate = ((1 + Nominalrendite) ÷ (1 + reale Rendite)) – 1

Diese Rate dient der Verdeutlichung der Inflationserwartungen des Marktes bezogen auf die Anleihelaufzeit. Außerdem zeigt sie die Gewinnschwelle einer inflationsindexierten Anleihe gegenüber der traditionellen Schuldverschreibung. Erwartet der Anleger also eine höhere reale Inflationsrate als die Break-Even-Inflationsrate, so empfiehlt sich die Anlage in inflationsindexierte Schuldverschreibungen.